Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting
[English version at the end / Versión en inglés al final]
Estimados representantes de ONG,
En relación con nuestro correo electrónico enviado el 12 de diciembre de 2024 (véase también más abajo), nos complace compartir información adicional sobre la Reunión de Coordinación de la Sociedad Civil que tendrá lugar el 3 de febrero de 2025 en San José, Costa Rica, antes de la Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe (4-6 de febrero de 2025).
La Reunión Preparatoria Regional es una oportunidad única para que las organizaciones no gubernamentales (ONG) contribuyan al debate sobre la redacción de la Declaración del 15º Congreso sobre Delincuencia que se celebrará del 25 al 30 de abril de 2026 en Abu Dhabi bajo el tema general «Acelerar la prevención del delito, la justicia penal y el Estado de Derecho: proteger a las personas y al planeta y cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la era digital».
La Reunión de Coordinación de la Sociedad Civil, organizada en coordinación con la Alianza de ONG sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, servirá para debatir los resultados regionales preliminares de la encuesta mundial de la sociedad civil y facilitar la coordinación entre las ONG para garantizar una voz cohesionada y unificada de la sociedad civil durante la Reunión Preparatoria Regional (véase la nota conceptual adjunta).
Con respecto a la Reunión Preparatoria Regional (4-6 de febrero), si su organización tiene estatus ECOSOC, por favor inscríbase también en la reunión a través de INDICO utilizando el siguiente enlace:
https://indico.un.org/event/1014557/.
Las ONG sin estatus ECOSOC pueden solicitar su asistencia a la Reunión de Coordinación de la Sociedad Civil y se les anima a encontrar una organización paraguas con estatus ECOSOC que las acoja, como la Alianza de ONG sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
Nos complace informarle de que se dispone de financiación limitada para apoyar la participación de ONG relevantes con sede en América Latina y el Caribe en la Reunión de Coordinación de la Sociedad Civil (3 de febrero de 2025) y la Reunión Preparatoria Regional (4-6 de febrero de 2025).
Si aún no lo ha hecho, complete este breve formulario antes del domingo 12 de enero de 2025 para expresar su interés en asistir a la Reunión de Coordinación de la Sociedad Civil y solicitar financiación.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Cordialmente,
--------------------------------------------------------------
UNODC Unidad de la Sociedad Civil
División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos
Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito
- +43 1 26060-83148
- unodc-ngo-unit@un.org
- https://www.unodc.org/unodc/en/ngos/cst.html
Dear NGO representative,
Further to our email sent on 12 December 2024 (see also below) we are pleased to share additional information on the Civil Society Coordination Meeting that will take place on 3 February 2025 in San Jose, Costa Rica, prior to the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting (4-6 February 2025).
The Regional Preparatory Meeting is a unique opportunity for non-governmental organizations (NGOs) to contribute to the discussion on the drafting of the Declaration of the 15th Crime Congress which will be held from 25 to 30 April 2026 in Abu Dhabi under the overall theme “Accelerating crime prevention, criminal justice and the rule of law: protecting people and planet and achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development in the digital age”.
The Civil Society Coordination Meeting, organized together with the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice, will serve to discuss the preliminary regional results of the global civil society survey and facilitate coordination among NGOs to ensure a cohesive and unified civil society voice during the Regional Preparatory Meeting (see attached concept note).
Concerning the Regional Preparatory Meeting (4-6 February), if your organization has ECOSOC status, please also register for the meeting through INDICO using the following link: https://indico.un.org/event/1014557/.
NGOs without ECOSOC status are welcome to apply to attend the Civil Society Coordination Meeting and are encouraged to find an umbrella organisation with ECOSOC status to host them such as the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice.
We are pleased to inform you that limited funding is available to support participation of relevant NGOs based in Latin America and the Caribbean in the Civil Society Coordination Meeting (3 February 2025) and the Regional Preparatory Meeting (4-6 February 2025).
If you haven’t done so already, please complete this short form before Sunday, 12 January 2025 to express interest in attending the Civil Society Coordination Meeting and to apply for funding.
Should you have any questions please do not hesitate to contact us.
Thank you and best wishes,
--------------------------------------------------------------
Civil Society Unit
Division for Policy Analysis and Public Affairs
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
- +43 1 26060-83148
- unodc-ngo-unit@un.org
- https://www.unodc.org/unodc/en/ngos/cst.html
08 Jan, 2025